Gedicht von Franz Wallraff aus dem Jahr 1938:

 

 

De Schötze komme! De Schötze komme!
Dat is e Laufe un e romme.
De Klöppeljonge jönnt vörop,
un haue döchtig drop.

 

Dat es dich immer e hantiere,
wenn der Vadder sich an et ziere,
dr Säbel un dr Schötzehott,
dat es et lävste wat he hot.

 

Da dasch me hemm met nüs mie stüre,
un och mer an an de Ihr net rühre,
de Katz, die krüft en alle Hucke,
dä jröne Rock, dä hat sing Mucke!

 

Dr Papp hau nun dr Vouel kreje,
dä hem at lang aje Hätz geläje.
Et janze Dörp wor ob de Bee
Für minge Papp als Könik ze seh!

 

De Plaate rammelte, vöre un henge,
mä konnt bo nüs mieh van hem fenge,
dr Feerehott stong ob dr Kopp,
su komme se de Stroß erob.

 

Dr ganze Huck wor dörjeneh,
dat kritt me och mer ens ze seh.
De Musik trock bei os för´n Poez,
met Schimtara sa bums un Potz.

 

De Mamm, di wor de Königin,
su schönn wo se at lang net mie,
et beizte Kleed wohr net ze schad,
su trock se met en enge Staat.

 

Un ich, ich sökte henge drenn,
van Freud wos ich net mie wohenn.
Dr Papp es Könik! Dat es en Ihr!
Da han ich lang noch van Pläsier.

Ein turbulentes Schützenjahr neigt sich dem Ende

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner,

Das Schützenjahr 2020 ist gänzlich anders verlaufen, als geplant. Wir mussten gleich zu Beginn des Jahres lernen mit dem Verzicht vieler so selbstverständlicher Dinge zu leben. Unser Vereinsleben und sicherlich auch Euer privates Leben wurden durch die Gesundheitslage stark eingeschränkt. Nach einem kurzen Aufatmen ab der Mitte des Jahres und einer teilweisen Rückkehr zur Normalität war es uns sogar möglich im August unsere Generalversammlung mit Neuwahlen durchzuführen. Hier kann ich Euch mitteilen, dass ihr Euch weiterhin auf Kontinuität in der Vereinsführung verlassen könnt.
Nun ist es wieder an der Zeit, dass wir mit Einschnitten in unser Vereins- und Privatleben, zum Wohle Aller, leben und uns im Verzicht üben müssen.
Verzichten müssen wir leider auf eine angemessene Verabschiedung unseres kürzlich verstorbenen Ehrenvorsitzenden Willi Holländer, den wir als Freund, Förderer und stets verlässlichen Ratgeber vermissen werden.
Aufgrund der aktuellen Verordnung des Landes NRW, der Stadt Aachen und der Städteregion Aachen werden wir auch für des Rest diesen Jahres den Trainingsbetrieb in unserem Vereinsheim und in der Bogenhalle gänzlich missen müssen. Gleiches gilt für unseren Vereinsabend, der in diesen Zeiten freitags stattgefunden hat und die beliebte Nikolausfeier am 06.12.2020.

Ein Lob möchte ich aber an euch alle, unsere Schützenfamilie, aussprechen. Es ist nicht selbstverständlich die nötigen und teilweise harten Einschnitte in unser sportliches und gesellschaftliches Vereinsleben so selbstverständlich zu akzeptieren und sogar zu unterstützen. Es macht mir Mut, dass wir mit unseren starken Schützenfamilie in die Zukunft blicken können und möchte an Euch appellieren weiter durchzuhalten und nicht den Mut zu verlieren.

Mit Blick auf die bevorstehende Zeit, aber insbesondere auf das bevorstehende Weihnachtsfest, darf ich Euch im Namen des gesamten Vorstands eine besinnliche, aber vor allem gesunde Zeit wünschen.
Wir hoffen, dass Ihr uns weiterhin wohl gesonnen seid und uns die Treue haltet. Lasst uns zusammen diese schwierige Zeit als Donatus-Schützen überwinden und weiter zusammen in die Zukunft gehen.

Bleibt Gesund!

 

18.11.20 (CJ)

Und wieder steht die Zeit still.
Für uns Schützen auf mehr als nur eine Weise.
Dieser Tage müssen wir Abschied nehmen von unserem Ehrenpräsidenten Wilhelm Holländer. Einen Freund, Förderer und Repräsentanten zu verlieren lässt uns abermals in Erinnerungen unserer Schützenfamilie schwelgen.
Jedoch: Vereinsabende wird es im November keine geben. Auch nicht zum gemeinsamen Gedenken, was uns besonders trifft.
Außerdem kommt ab folgender Woche der Schießbetrieb auf voller Bandbreite erneut zum Erliegen.

Liebe Mitglieder,

die aktuelle CoronaSchVO des Landes NRW vom 30.10.2020 zwingt uns zu folgenden Maßnahmen:

Der Trainingsbetrieb auf unserem Schießstand wird bis voraussichtlich Ende November eingestellt.

Der Vereinsabend am Freitag kann bis voraussichtlich Ende November nicht stattfinden.

Das Bogentraining dienstags und freitags ist bis voraussichtlich Ende November einzustellen.

Die Nutzung der Bogenanlage ist ebenfalls unteslagt und gleichzeitig winterfest zu machen.

Alle Vereinstermine, im Besonderen unsere Nikolausfeier am 06.12.2020, werden abgesagt.

 

 Bitte beachtet diese notwendigen Maßnahmen und kommt gut durch diese Zeit!